Two teens pursue a lost treasure that could help save their ranch while also helping an old woman solve a mystery of her past.